Åpenbaringen

Av og til stiller jeg meg tvilende til min egen intelligens. I går f.eks. Uttrykket "Knæpp at kjæften" fikk plutselig en annen betydning for meg.

Vi stod og venta på bussen, så ser Ann-Helen på jakka mi og sier: Æ fikk så lyst til å knæpp dæ att!
Så sier jeg: Hæ, ska e knæppe att?
Og plutselig, der og da, skjønte jeg meningen bak det nevnte uttrykket.

Jeg har jo skjønt at "knæpp at kjæften" betyr at man skal holde kjeft, men har ikke helt filiosofert over hva innholdet i uttrykket egentlig er. Men i går tenkte jeg over det, for første gang, og da forstod jeg meningen bak. Det er snakk om en knapp, som man skal kneppe igjen.

Knæpp at kjæften!